| 1. | He fought in the Battle of Monte Cassino in 1944. Il combat près de Monte Cassino en 1943. |
| 2. | Jerold Hoffberger was also involved in the Battle of Monte Cassino. Le régiment d'Heilmann prend également part à la bataille de Monte Cassino. |
| 3. | January 17 – WWII: The Battle of Monte Cassino begins in Italy. 17 janvier : début de la bataille du mont Cassin en Italie. |
| 4. | 1944 – World War II: The assault on Monte Cassino, Italy begins. 1944 : début de la bataille du Monte Cassino (Italie, Seconde Guerre mondiale). |
| 5. | The abbey tradition was that the first monks came from Monte Cassino in Italy. Selon la tradition, les premiers moines vinrent du Mont Cassin en Italie. |
| 6. | 529: Saint Benedict of Nursia founds the monastery of Monte Cassino in Italy. Vers 529, Benoît a fondé une communauté de moines sur le mont Cassin en Italie. |
| 7. | These were found in 1856 in the Vatican archives and those of Monte Cassino. Ils ont été retrouvés en 1856 dans les archives du Vatican et celles de Monte Cassino. |
| 8. | He withdrew to Monte Cassino and undertook his Della vita di S. Benedetto (Of the Life of St Benedict). Rentré à Cordoue, il prend le titre d'al-Mansur ([le victorieux). |
| 9. | He was present on 1 October 1071 at the consecration of the Abbey of Monte Cassino. Il est présent le 1er octobre 1071 lors de la consécration de la nouvelle abbaye de Mont-Cassin. |
| 10. | Pandulf was probably present on 1 October 1071 at the reconsecration of the Abbey of Monte Cassino. Pandolf IV est sans doute présent le 1er octobre 1071 lors de la re-consécration de l'abbaye de Mont-Cassin. |